Перекази 

У цьому місці, описаному «Przelewy» ви можете здійснити переказ.

Переказ в Польщі

x

«Przelew zwykły» – це переказ, який ви робите особі, компанії, платите квартплату, за електрострум тощо в Польщі.

1

Введіть дані одержувача

  • «Numer rachunku» – ви вводите номер рахунку/рахунку отримувача, номер рахунку потрібно ретельно перевірити (це єдиний ідентифікатор переказу).
  • «Nazwa i adres odbiorcy» – ви вводите, наприклад, ім’я та прізвище, адресу отримувача переказу.

Підказка: якщо ви вставите номер рахунку (замість введення його вручну), з’явиться повідомлення «Ze względów bezpieczeństwa prosimy o wpisanie 2 pierwszych cyfr», що означає «з міркувань безпеки, будь ласка, введіть перші 2 цифри».

​​​​​​​

2

Введіть деталі переказу

  • «Kwota» – Суму в польських злотих.

  • «Tytuł» – ви вводите призначення, наприклад, оплата квитків

  • «Stałe zlecenie» – Якщо переказ цій особі чи установі буде повторюватися регулярно на таку ж суму, можна позначити квадрат «Регулярний платіж»

  • «Czas realizacji» –  означає час реалізації переказу, є три варіанти:

  • «Ekspresowy (5,00 PLN) – означає «Експрес (5,00 PLN)», надійде отримувачу протягом 5 хвилин, реалізований за допомогою системи ELIXIR
  • «Standardowy (0,00 PLN) – означає «Стандартний 0,00 PLN», надійде отримувачу не пізніше наступного робочого дня, реалізований за допомогою системи ELIXIR
  • «W późniejszym terminie (0,00 PLN)» – означає «У пізніший термін (0,00 PLN)
     
3

Авторизація переказу

  • «Dalej» – Заповнивши вищевказане, натискаєте оранжеву кнопку «Далі» 

  • «Dodatkowa autoryzacja kodem nie jest wymagana» – означає, що «Додаткова авторизація з використанням коду не потрібна» – натисніть «Potwierdź» –  це означає «Підтвердити», а якщо ви хочете скасувати, то «Anuluj»

Якщо потрібна буде авторизація, може з'явитися один із наступних способів авторизувати переказ: 

  • «Wpisz PIN» – означає авторизацію за допомогою PIN-коду у застосунку
  • «Wpisz kod SMS» – означає авторизацію за допомогою одноразового SMS-коду (переконайтеся, що номер рахунку і сума правильні)


 

4

Завершення передачі

«Transakcja została zrealizowana» означає, що «Транзакція виконана»


«Przelew odrzucony» – означає, що транзакція не виконана

Переказ валюти

x

«Przelew walutowy» – це переказ, який дозволяє переказувати кошти у валюті, відмінній від PLN (17 валют на вибір, наприклад, євро, долари тощо – але не гривня).

1

Введіть дані одержувача

  • «Numer rachunku / IBAN» – ви вводите номер рахунку / IBAN отримувача (переконайтеся, що номер правильний, це єдиний спосіб, щоб кошти дійшли до відповідого отримувача)
  • «Numer BIC / SWIFT» – номер BIC/SWIFT буде замінено автоматично після введення номера рахунку / IBAN, ви вводите номер BIC/SWIFT

ви вводите номер рахунку

  • «Nazwa i adres odbiorcy» – ви вводите, наприклад, ім’я та прізвище, адресу отримувача переказу

наприклад, ім’я та прізвище, адресу отримувача переказу

  • «Kraj odbiorcy» – вводите країну отримувача

країну отримувача

  • «Chcę dodać bank pośredniczący (opcjonalnie)» – цю опцію зазначте лише в тому випадку, коли про це просить отримувач переказу. Це додаткова платна опція, яка дозволяє додати банк-посередник

банк-посередник

2

Введіть деталі переказу

  • «Kwota» – введіть суму, яку ви хочете переказати
  • «EUR» – натиснувши тут, ви можете вибрати валюту, в якій бажаєте здійснити переказ 

введіть суму

  • «Tytuł» – ви вводите призначення, наприклад, оплата квитків

  • «Czas realizacji» – ви вибираєте час протягом якого повинен бути здійснений переказ

​​​​​​​

  • «Standardowy» – означає «Стандартний».  
3

Авторизація переказу

  • «Klikając „Dalej” oświadczam, że przed zawarciem transakcji Bank pokazał mi Regulamin zawierania transakcji...» – означає «Натиснувши «Dalej» я заявляю, що перед здійсненням транзакції Банк ознайомив мене з Правилами здійснення транзакції…»  

  • «Dalej» – Заповнивши вищевказане, ви натискаєте оранжеву кнопку «Далі», а якщо хочете скасувати, то «Anuluj» 

  • Авторизація переказу (переконайтеся, що номер рахунку і сума правильні)
  • Підтвердження виконання / невиконання переказу 

Як користуватися обліковим записом (посібники)

Дивіться також відеоуроки

Способи оплати в Польщі
Przewodnik po płatnościach w Polsce

Способи оплати в Польщі

Sposoby na płacenie w Polsce

Як відкрити рахунок в банку ING
Obywatele Ukrainy mogą łatwiej otworzyć konto w banku ING

Як відкрити рахунок в банку ING

Jak otworzyć konto w banku ING

Активація мобільного додатка
Активація мобільного додатка

Активація мобільного додатка

Aktywacja aplikacji

Картка рахунку
W banku ING możesz płacić kartą lub telefonem

Картка рахунку

Karta do konta

Історія транзакцій
Історія транзакцій

Історія транзакцій

Historia transakcji

Ці матеріали мають виключно інформаційний, маркетинговий і навчальний характер. Представляють вибрані продукти і послуги, які пропонує ING Bank Śląski S.A. («банк»).

УВАГА! Для того, щоб користуватися продуктами і послугами, пропонованими банком, обов'язково необхідно ознайомитися з прикладами договорів та укласти договір з банком.