Godziny realizacji zleceń

Przelewy realizowane są w dni robocze od poniedziałku do piątku. Zlecenia można składać do godziny 17:00 poprzez systemy bankowości internetowej lub do godziny 14.30 w formie papierowej w Oddziałach ING Banku.

Standardową datą wykonania przelewu wychodzącego w obrocie dewizowym jest data dwudniowa – SPOT (dziś obciążenie rachunku Klienta ING Banku Śląskiego, środki dostępne w banku beneficjenta za dwa dni robocze). Wyjątek stanowią zlecenia płatnicze w EUR rozliczane w systemie SEPA, które standardowo wykonywane są z datą D lub D+1 (w zależności od godziny przekazania zlecenia do realizacji) a data D+2 jest niedostępna. Przyspieszenie daty realizacji przelewu lub zastosowanie daty waluty dziś lub jutro (tzw. przelew pilny) wiąże się z dodatkową opłatą.

Transfers are executed on business days from Monday to Friday. An order may be placed until 17:00 via internet banking systems or until 14:30 in paper form at ING Bank branches.

A standard execution date for outgoing FX transfers is the SPOT date (D+2) (the ING Bank Śląski Client’s account is debited today, and the funds are available in the beneficiary’s bank in two business days). The exception to the rule shall be EUR payment orders settled in SEPA , which usually are executed with a date D (today) or D+1 (tomorrow) depending on the time when the order was submitted for execution. Date D+2 (SPOT) is not available. Accelerating the transfer processing date or applying the value date D or value date D+1 (“urgent transfer”) entails an additional fee.

Poniższe godziny realizacji dyspozycji dotyczą dyspozycji złożonych w sposób poprawny i zawierających wszelkie informacje niezbędne do ich wykonania. W przypadku negocjacji kursu walutowego, datą złożenia dyspozycji jest dzień uzgodnienia kursu waluty w której wypłacana jest kwota kredytu.

The instruction cut-off times given below apply to the instructions that were placed correctly and contained all the data necessary for their processing. In the case of foreign exchange rate negotiations, the instruction placement date is the day of agreeing the FX rate of the currency in which the loan amount is paid out.